Translation of "to die in" in Italian


How to use "to die in" in sentences:

Well, I'd agree if I thought he was really going to die in six weeks but I don't.
Sarei d'accordo se dovesse morire fra sei settimane. Ma non ci credo.
I don't want to die in this shithole.
Non voglio morire in questa fogna.
The survivors of Flight 180 died in the exact order they were originally meant to die in the plane crash.
I superstiti del volo 180 hanno perso la vita esattamente nell'ordine....in cui dovevano morire nel disastro aereo.
I don't think Isabella was ever supposed to die in that pileup.
Isabella non era destinata a morire nel tamponamento.
My father taught me it is glorious to die in battle.
Mio padre mi ha insegnato che è un onore morire in battaglia.
I would be afraid to die in battle.
Io avrei paura di morire in battaglia.
I decided not to die in Berlin.
Dove sei? - Non morirò a Berlino.
In the precise order they were meant to die in the accident.
Nell'ordine preciso in cui sarebbero dovuti morire nell'incidente.
I don't intend to be the first Lannister to die in a bathtub.
Non intendo essere il primo Lannister morto annegato in una vasca da bagno.
Garfield Lynns was the first man to die in your unit.
Ah, sì? - Garfield Lynns è stato il primo a morire, di quell'unità.
Would you really condemn the human race to die in 6 months?
Condanneresti davvero la razza umana a morire tra sei mesi?
An old man's battle fodder sent to die in insomnia's war while our homes are bound and shackled.
Carne da macello spedita a morire nella guerra di Insomnia mentre le nostre case vengono incatenate.
"She didn't deserve to be in here... and she definitely didn't deserve to die in here."
Non meritava di stare qui dentro e di certo non meritava di morire qui.
I did not want to die in hospital basement.
Non volevo morire nel seminterrato di un ospedale.
I have to die in this strange country.
Devo morire in questo insolito paese.
No policeman is ever going to die in the line of duty again because of you.
Nessun altro poliziotto morirà durante lo svolgimento del proprio dovere grazie a te.
A man like that does not deserve to die in the arena.
Un uomo così non merita di morire nell'arena.
You know, there are a million ways to die in the West, Clinch.
Ci sono un milione di modi per morire nel West, Clinch.
George Sibley drove John Alden off to die in the war.
Tornero' per te. George Sibley ha spedito John Alden a morire in guerra.
But we don't have to die in here.
Ma non dobbiamo per forza morire qui.
Sure, but he had to die in the first place.
È vero, però prima è dovuto morire.
You want to die in prison executed by that maniac?
Vuoi forse morire in prigione, ucciso da quel maniaco?
I don't want to die in this outfit.
Non voglio morire con questo costume.
The sixth pop star to die in the last year.
La sesta pop star morta nell'ultimo anno.
I left her to die in the snow.
L'ho lasciata a morire nella neve.
To die in the service of the gods would please each and every one of us.
Morire al servizio degli Dei sarebbe un piacere per ognuno di noi.
And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness?
Il popolo disse contro Dio e contro Mosè: «Perché ci avete fatti uscire dall'Egitto per farci morire in questo deserto?
You're here today so I could personally tell you that you are going to die in federal prison.
Visto che sei qui voglio dirti personalmente che morirai in una prigione federale.
I didn't want to die in jail.
Non ce la facevo a pensare di schiattare in prigione.
A hall to die in and men to bury me.
Una sala in cui morire... e uomini pronti a seppellirmi.
I'm not meant to die in here.
Non sono destinato a morire qui.
I feared you'd be tortured by the Tharks and condemned to die in their arena.
Temevo che fossi torturata dai Thark e condannata a morire nell'arena.
Your loving mother abandoned you to die in these woods.
La tua amorevole madre ti ha lasciato a morire, in questa foresta.
They live a long time, and tend to die in their sleep, very quickly, and often, I can tell you, after sex.
Queste persone vivono a lungo, e tendono a morire nel loro letto, in modo rapido, e spesso, ve lo posso confermare, dopo aver avuto un rapporto sessuale.
My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is likely to die in the place where he is, because of the famine; for there is no more bread in the city.
«Re mio signore, quegli uomini hanno agito male facendo quanto hanno fatto al profeta Geremia, gettandolo nella cisterna. Egli morirà di fame sul posto, perché non c'è più pane nella città
And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness?
Poi dissero a Mosè: «Forse perché non c'erano sepolcri in Egitto ci hai portati a morire nel deserto?
2.3424520492554s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?